診療室から見える扇状の庭にその塀までの高さの圧迫感がない木を植えたいのですが、１メートル以上高くならない物で、どんな物があるのでしょうか。 電球をセットして夜も庭が楽しめるように造りたいのですが・・・。 今までは３年間、秋から春はビオラ、パンジーを何百株も植えていて、夏はポーチュラカをといった具合でしたがもう手が足りなくなってきているので。 ツツジみたいな物はむいているのでしょうか。よろしくお願いします。

現場を見ていないのでなんとも言えませんが、高さ１ｍとの事ですので、確かにつつじ類で良いのではないでしょうか。
つつじの管理は、出来れば年２回は御願いしたほうが良いと思います。
生垣のようであれば、アベリア・ユキヤナギ・ベニカナメモチ・ドウダンツツジ等のような樹木もあります。

また、ガーデニングの場合では、
コニファー類はヨーロッパゴールド・ゴールドクレスト・グリーンコーン・エメラルドグリーン

つる性植物はヘデラヘリックス（セイヨウキヅタ）・クレマチス・時計草

花（宿根性のもの）はフランス菊・かすみ草・ルピナス・アスチルベ・ヘメロカリス

以上のような種類は、一度庭に植えると、毎年楽しめますので、管理上あまり手がかからなくて良いと思います。