新築の庭の角にアクセントとして落葉樹を植えたいと思っているのですが、上に電線が走っているのであまり大きくなる木ではまずいかなと思っています。なにか良い樹種はありますか？

あまり大きくならない樹種というお話でしたが、木はみな成長しますし、形も変わります。ですから、毎年と言わなくても2、3年ごとに手入れをし背丈や形を整えてあげることが大事だと思います。結果、樹木の病気なども防ぎ、健康に育つことになります。
次に、樹種ですが落葉樹に限っていえば
春先に咲く種類
ハナミズキ：開花期　4～5月頃　ヤマボウシ：開花期　5～6月頃　シデコブシ：開花期　3～4月頃　
夏に咲く種類
サルスベリ（百日紅）：開花期　7～9月頃
などでしょうか？
花色や樹形の好みにもよりますが、お近くに植木展示場があれば足を運んでみてください。土地柄によっていろんな種類があると思いますので、選択肢が広がると思いま
す。